• Кобринець Ольга Станіславівна

      Кобринець Ольга Станіславівна
    Вчене звання та науковий ступінь Кандидат філологічних наук, доцент
    Посада Доцент кафедри іноземних мов та міжкультурної комунікації
    Дисципліни «Ділова іноземна мова І», «Ділова іноземна мова ІІ», «Міжкультурна комунікація у міжнародному бізнесі», «Іноземна мова ділової комунікації в міжнародному бізнеса»
    Наукові інтереси Сучасні методи та технології викладання іноземних мов, інтерактивні методи навчання, використання проектної діяльності в навчальному процесі
     Детальніше Дата народження: 4 жовтня

    Громадянство: Україна

    Almamater:

    2007 – ХНПУім. Г.С. Сковорооди. Аспірантура за спеціальністю 10.01.02 – російська література. Диплом кандидата філологічних наук.

    2001 – ХНПУім. Г.С. Сковорооди. Кваліфікація: “Педагогіка та методика середньої освіти. Французька мова”. Диплом з відзнакою
    Вчене звання та науковий ступінь Кандидат філологічних наук зі спеціальності 10.01.02 – російська література. Доцент.
    Посада Доцент кафедри педагогіки, іноземної філології та перекладу.
    Навчальна робота Ділова іноземна мова І,

    Ділова іноземна мова ІІ.
    Наукова діяльність Наукові інтереси: Методика викладання іноземної мови, бізнес-французька, сучасні методи викладання іноземної мови, інтерактивні методи навчання, використання проектної діяльності в навчальному процесі, інноваційні технології у вивченні іноземної мови в немовному вищому навчальному закладі.
    Вибрані публікації Загальна кількість науково-методичних праць: 56, з них 20 одноосібних статей у провідних фахових виданнях, затверджених МОН України, що зареєстровані у міжнародних каталогах періодичних видань та включені до міжнародних наукометричних баз; 9 довідкових видань, 13 навчальних та тематичних посібників, 3 методичних посібника та 2 робочі програми. Приймала участь у 11 наукових конференціях.

    Основні публікації:

    НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ:

    1. Кобринец О.С. Французская грамматика: упражнения для тренинга и тексты с красной карточкой (Языковой трежанер). – Москва: Эксмо, 2016. – 144с.

    2. Кобринец О.С. Французский за 15 минут. Начальный уровень (Карманный самоучитель) +CD. – Москва: Эксмо, 2015. – 320с.

    3. Кобринец О.С. Французский без проблем для продолжающих = Une tasse de français (Иностранный за чашкой кофе) +CD. – Москва: Эксмо, 2014. – 608с.

    4. Кобринец О. С. Французский без проблем для начинающих (Иностранный за чашкой кофе) + 1 CD-Rom. – Москва: Эксмо, 2013. – 320с.

    5. Кобринец О. С. Французский без проблем для продвинутых: Unetassedefrançais: LadouceFrance (Иностранный за чашкой кофе) + 1 CD-Rom. – Москва: Эксмо, 2013. – 608с.

    ДОВІДКОВІ ВИДАННЯ:

    1. Кобринец О.С. Настольный французький справочник (Справочники по иностранным языкам). – Москва: Эксмо, 2014. – 208с.

    2. Кобринец О.С. Вся базовая французская лексика. Справочник в виде карт памяти (Справочники по иностранным языкам). – Москва: Эксмо, 2014. – 208с.

    3. Кобринец О.С. Русско-французский разговорник для практичных (Разговорники для практичных людей). – Москва: Эксмо, 2013. – 288с.

    4. Кобринец О.С.  Русско-французский разговорник  (Слово в кармане). – Москва: Эксмо, 2012. – 320с.

    5. Кобринец О.С. Универсальный русско-французский разговорник. – Москва: Эксмо, 2012. – 224с.

    ФАХОВІ СТАТТІ:

    1. Кобринец О.С. К проблеме классификации пародии // Наукові записки ХНПУ ім.Г.С.Сковороди. Літературознавство. – Київ, 2018. – Вип. 3-4 (89-90). – С.72–87.

    2. Кобринец О.С. К проблеме определения жанра пародии // Наукові записки ХНПУ ім.Г.С.Сковороди. Літературознавство. – Харків, 2018. – Вип. 2 (88). – С.60–71.

    3. Кобринец О.С. Сатирическая маска МихаилаБурбонова в творчестве Дмитрия Минаева  // Наукові записки ХНПУ ім.Г.С.Сковороди. Літературознавство. – Харків, 2016. – Вип. 2 (84). – С.32–47

    4. Кобринець О.С. Les procédés stylistiques de la création de l’argot français (Стилістичні прийоми створення французького арго) // Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету ім. Г.С. Сковороди. Лінгвістичні дослідження. – Х: ХНПУ, 2013. – Вип. 36. – С. 195–200.

    5. Кобринець О.С. К проблеме изучения франгле во французиком языке // Studia metho¬dologica. Збірник наукових праць. – Тернопіль: ТНПУ, 2013. – Вип. 35. – С. 221–225.

    МЕТОДИЧНІ ПОСІБНИКИ:

    1. Іноземна мова І (французька) [Електронний ресурс] : тести та завдання з граматики для студентів усіх спеціальностей першого (бакалаврського) рівня / уклад. О. С. Кобринець. – Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2019. – 58 с. (Укр. мов., фр. мов.)

    2. Практичні завдання з перекладу економічних текстів з навчальної дисципліни «Практикум з перекладу текстів у бізнес-діяльності» для студентів усіх форм навчання / уклад. О. С. Кобринець. – Х.: ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2016. – 48с. (Укр. мов., фр.мов.)
    Інша професійна діяльність З 2014 року член-фондатор адміністративної ради французького Альянсу м.Харкова.

    Неодноразово проходила стажування за кордоном.
    Контакти, додаткова інформація просп. Науки 9-А, м. Харків, Україна, 61166

    1 корпус, кімн. 409

    Тел.+38(057)702-18-32 (дод. 3-81, 3-83)

    E-mail: olgakobrynets@yahoo.fr

    ORCID:0000-0002-0704-3682

    Researcher ID:

    Scopus Author ID:

    Google Schlar:

     

    • Кількість переглядів: 731