Питання з підготовки до державного іспиту з дисципліни «Іноземна мова» для бакалаврів.

1. Тексти та завдання на перевірку лексичних одиниць дібрані іноземною мовою за такою тематикою:

Елементи бізнесу Форми організації та структура бізнес діяльності Трудові ресурси підприємства Фінансування діяльності підприємства:

Гроші та банкиКапітал та інвестиційні ресурси Контроль та облік фінансів підприємства Ринки та економіка: Маркетингова діяльність Продукція та послуги Використання сучасних технологій у підприємницькій діяльності Економічна стабільність.

Питання професійного характеру 

2. Завдання з перевірки вміння вести ділову кореспонденцію:

Правила укладання та оформлення ділового листа; “Листи-повідомлення”; “Листи-запрошення”; “Листи-запити і відповіді”; “Листи – скарги”; “Супровідний лист”; “Роз’яснювальні листи”; “Правила написання e-mail”; “Написання Memo”; “Вимоги до написання факсу”; “Правила написання порядку денного для ділових зустрічей”; “Правила ведення та написання протоколу ділових зустрічей”. 

3. Завдання на перевірку знань з граматики включатимуть такі розділи. Речення. Порядок слів. Види речень. Розповідні, питальні та спонукальні речення. Типи питань: загальне (так/ні), спеціальне, альтернативне, розділове. Стверджувальні та заперечні речення. Іменники: власні й загальні, обчислювані та необчислювані, абстрактні конкретні і речові. Категорія числа. Форми множини. Категорія відмінка. Присвійна форма родового відмінка. 

Артикль: означений і неозначений. Вживання артикля. Теперішній час. Утворення і вживання теперішнього часу. Основні часові форми минулого часу. Основні часові форми майбутнього часу.Пасивний стан: утворення, значення і вживання.Прикметник: категорія ступеня порівняння. Синтаксичні структури порівняння.Прислівник: категорія ступеня порівняння.Пряма і непряма мова.Узгодження часів.Умовні речення.Неособові форми дієслова: загальні характеристики, їхні семантичні особливості. Їхні функції та використання в англійській мові.Інфінітив. Герундій. Функції герундія у реченні. Конструкції із герундієм.   

ЗРАЗОК 

Харківський національний економічний університет 

Екзаменаційний білет державного іспиту з навчальної дисципліни „Іноземна мова за професійним спрямуванням” для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавр всіх напрямів підготовки  

Task 1. Read the whole text and choose the best statements below to fill in the gaps. Do not use any statement more than once. There is one extra statement. There is an example at the beginning (0) 

(1) International trade takes place because of differences in costs of production between countries, and because it increases the economic welfare of each country by widening the range of goods and services available for consumption.

(0) Differences in costs of production exist because countries are differently endowed with the resources required. Countries differ as to the type of and quantity of raw materials within their borders, their climate, the skill and size of the labour force, and their stock of physical capital. Countries will tend to export those commodities which production requires relatively more than other commodities.

(2)   There is a presumption that international trade should be free from restrictions.

(1) ... Governments intervene in international trade for economic and non-economic reasons. Such intervention is called protection. Some barriers to trade which hinder imports are tariffs and quotas. Taxes levied by the government on imports of particular goods are known as tariffs or import duties. (2) ... Tariffs bring revenue to the government and give protection to domestic producers when raising the prices of imported goods relative to the prices of competing domestic products. Limiting the quantity of goods that are allowed into the country over a period of time is done through import quotas, which provide an upper limit to permitted imports over the given period.

(3)  There exist economic and non-economic arguments for protection. Among the non-economic arguments one might be to preserve a peasant farming community, even if it were inefficient. This could justify restrictions on the import of farm products which were obtainable more cheaply from other countries.

(3) ... It has been argued, for instance, that Britain needs an experienced merchant navy in case of war.

(4) ...(4)       For the UK, trade now accounts for over a quarter of national output. Economists have long recognized that the principles governing the gains from international trade are the same as those governing trade within a single country.

(5) ...·       A second example might be protection on grounds of national defense.·       Although identical principles apply to international, interregional, and interpersonal trade, there are characteristics which distinguish the first from the other two.·       However many trade restrictions still remain.·       This industry should, therefore, be shielded from competition by more efficient foreign vessels, even in peace-time.·       A major source of economic growth and rising living standards throughout the world

derives from specialization and division of labour.·       A tariff may be either "specific", i.e. so much money per unit of the goods imported, or it may be calculated as a percentage of the price of the product.·       Differences in costs of production exist because countries are differently endowed with the resources required.

Task 2. Match the word with its definition: find the word in the marked paragraph of the text.1. All the people who work for a company or in a country. (p.1)2. An amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc and that is used to pay for public services. (p.2)

3. A tax on goods coming into a country or going out of a country. (p.2)

4. A rule or law that limits or controls what people can do (p.3)5. The amount of goods or work produced by a person, machine, factory etc. (p.4)

Answer Sheet

Task 1.1. However many trade restrictions still remain.2. A tariff may be either "specific", i.e. so much money per unit of the goods imported, or it may be calculated as a percentage of the price of the product.3. A second example might be protection on grounds of national defense.4. This industry should, therefore, be shielded from competition by more efficient foreign vessels, even in peace-time.5. Although identical principles apply to international, interregional, and interpersonal trade, there are characteristics which distinguish the first from the other two.

Task 2.1.labour force; 2. taxes; 3. tariffs; 4. restrictions; 5. output.

Task3. 1. launched; 2. promote; 3. close; 4. introduced; 5. attracted.

Task 4

1.channel of distribution 2. needs 3. middlemen 4. advertising 5. final users 6. SWOT 7. creative director 8. launch 9. market research 10. points of sale

Task 5

1. employed; has hired 2. have happened; has been working 3. is celebrating 4. had written 5. are developed 6. has been discussed 7. was discussed 8. announced; would lead 9. organizes; will be10. had led; would have won3. Where is our firm celebrating its anniversary tomorrow?6. What has already been discussed at today’s annual meeting of shareholders?7. When was pricing policy discussed by the managers?

Task 6. Patrick KellyManaging Director“Irish Publishers”56, Green StreetDublinIrelandTo Whom it may Concern Administration of the hotel “The George Inn” 23, Southwark StreetBrightonEngland                                                                                     7 February, 2010 Dear Sir / MadamI am writing to complain about your hotel service. I spent 5 days in your hotel “The George Inn” this January that caused me a lot of troubles. I would like to point out that your staff is very impolite and unhelpful. Twice I found your employees asleep when they should be working. The room service didn’t work at all. My room wasn’t cleaned every day. The quality of the food in the hotel was terrible and everybody present was sick most of the time. If we do not receive adequate compensation I will be forced to write to the newspaper.I am looking forward to hearing from you soon.Yours faithfully,Patrick Kelly,(Signature)Managing Director          

 Структура державного іспитуз навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням»і критерії оцінювання екзаменаційної роботи 

Екзаменаційна робота складається з 6 завдань, з них 1 завдання є за змістом репродуктивним видом навчальної діяльності, 4 завдання відповідають рівню евристичної продуктивної діяльності, 6-те завдання має творчий характер. Оцінювання здійснюється за 12-бальною шкалою.

Завдання екзаменаційної роботи           

1. Прочитайте текст загальноекономічного змісту обсягом 2000 печатних знаків, заповніть прогалини реченнями, що подані нижче (5 речень).Максимальна оцінка – 2 бали, 1 речення – 0,4 балу.           

2. На основі прочитаного тексту знайдіть відповідність економічного терміну наданим дефініціям (5 термінів і дефініцій).Максимальна оцінка 1 бал, 1 речення – 0,2 балу.           

3. Виберіть з наведених варіантів слово або вираз, що найкраще відповідає змісту речення (5 речень).Максимальна оцінка – 2 бали, 1 речення – 0,4 балу.           

4. Доповніть речення одним з наведених вище економічних термінів (10 речень). Максимальна оцінка – 2 бали, 1 речення – 0,2 балу.

5. Поставте дієслово у правильній видо-часовій формі, сформулюйте запитання до виділеного курсивом слова (7 речень та 3 питання). Максимальна оцінка – 2 бали, 1 речення – 0,2 балу.

6. Напишіть діловий лист за зазначеною в завданні темою. (80-90 слів)Максимальна оцінка – 3 бали – ставиться за складений у правильному форматі діловий лист без лексико-граматичних помилок і згідно зі стилістичними нормами ділових документів. Бали розподіляються за такими критеріями: послідовність і логіка у викладенні змісту – 0,5 бала, дотримання формату ділового листа – 0,5 бала, відсутність лексичних помилок – 1 бал, граматична коректність складеного документа – 1 бал.